Hotel Juenmi

Sciare d’inverno sulle piste più belle del Tirolo orientale

Winterfeelings

Io e te avvolti nell’incanto dell’inverno …
 Lo juenmi sorge in posizione centrale, circondato da numerose piste da sci e slittino nel cuore delle Dolomiti. Divertimento sulla neve senza fine – oh yeah.
Neve fresca che luccica al sole – di oro bianco qui in inverno ne abbiamo davvero in abbondanza. Impossibile resistere alla tentazione di lanciarsi subito sulle ripide piste del centro sciistico Sillian Alta Pusteria o dell’area sciistica Tre Cime. In alternativa si può partire per un tour di scialpinismo verso le vette più belle delle Dolomiti, organizzare un’allegra slittata in famiglia, scivolare con i pattini sulla superficie ghiacciata del Lago Tristacher o scoprire un talento nascosto cimentandosi con il biathlon – it’s all possible, direttamente dallo juenmi.

E quando avete finito di esplorare le nostre aree sciistiche, vi consigliamo caldamente una puntatina al Plan de Corones, comodamente raggiungibile con il treno grazie al collegamento Ski Pustertal Express.

Tra gli appuntamenti imperdibili dell’inverno vi sono anche i mercatini di Natale a Lienz o Brunico. Passeggiare piacevolmente tra le bancarelle decorate a festa, farsi trasportare dai profumi e suoni natalizi, lasciarsi coinvolgere dall’incanto di quest’atmosfera speciale – questa è pura magia. That’s juenmi.

Una bella slittata su piste
lunghe diversi chilometri
Sillian è il luogo ideale per organizzare una bella gita con lo slittino. Dopo una sosta alla malga Leckfeldalm si scende a valle con lo slittino affrontando una discesa divertente e ricca di curve. Anche il vicino Monte Baranci è un’ottima meta per chi vuole combinare un’escursione invernale con una discesa in slittino. Come and try it!
Leave footprints!
Indossa le ciaspole e lascia le tue
impronte sulla soffice neve che
luccica al sole.
Le ciaspolate sono l’ultima tendenza dell’escursionismo invernale. Con i big foot lascerete le vostre impronte sul soffice manto di neve lontano dai sentieri battuti. Leave footprints è la parola d’ordine per tutte le fantastiche ciaspolate nelle Dolomiti, intorno alle Tre Cime e sui monti dell’Alta Pusteria.
Pattinare e fare piroette
sul lago ghiacciato Tristacher
Sfrecciare sul ghiaccio con i pattini, giocare a hockey e godersi la bella sensazione di libertà. Cosa c’è di più bello di pattinare sul ghiaccio? Se anche voi volete mettere alla prova la vostra forza e agilità, non dovrete far altro che recarvi al Lago Tristacher o al centro sportivo di Sillian. E poi: be the next Ice princess or Ice prince!

Una bella slittata su
piste lunghe diversi chilometri
Sillian è il luogo ideale per organizzare una bella gita con lo slittino. Dopo una sosta alla malga Leckfeldalm si scende a valle con lo slittino affrontando una discesa divertente e ricca di curve. Anche il vicino Monte Baranci è un’ottima meta per chi vuole combinare un’escursione invernale con una discesa in slittino. Come and try it!
Leave footprints!
Indossa le ciaspole e lascia le tue
impronte sulla soffice neve
che luccica al sole.
Le ciaspolate sono l’ultima tendenza dell’escursionismo invernale. Con i big foot lascerete le vostre impronte sul soffice manto di neve lontano dai sentieri battuti. Leave footprints è la parola d’ordine per tutte le fantastiche ciaspolate nelle Dolomiti, intorno alle Tre Cime e sui monti dell’Alta Pusteria.
Pattinare e fare piroette
sul lago ghiacciato Tristacher
Sfrecciare sul ghiaccio con i pattini, giocare a hockey e godersi la bella sensazione di libertà. Cosa c’è di più bello di pattinare sul ghiaccio? Se anche voi volete mettere alla prova la vostra forza e agilità, non dovrete far altro che recarvi al Lago Tristacher o al centro sportivo di Sillian. E poi: be the next Ice princess or Ice prince!

Piste perfettamente battute nel centro sciistico Sillian Alta Pusteria

Sci alpino e snowboard nel cuore delle Dolomiti

Una settimana bianca in Alta Pusteria farà la gioia di ogni sciatore. L’area sciistica Tre Cime dista pochi chilometri; in alternativa, dietro l’angolo ci sono le numerose piste del centro sciistico Sillian Alta Pusteria. Fantastiche sciate sulla neve polverosa delle Dolomiti – that’s it!

Scendere a valle con gli sci su pendii incontaminati

Tour di scialpinismo nel Tirolo orientale e dintorni

Il Tirolo orientale è un vero eldorado per gli amanti dello scialpinismo. Ad attendervi non troverete soltanto le alte vette, forcelle e guglie delle Dolomiti, ma – soprattutto in pieno inverno – anche le montagne delle valli di Villgraten e Gail. E il tutto davanti alla porta di casa. Per riscaldare i muscoli vi consigliamo il tour sul “nostro” monte Thurntaler o anche una puntatina sulle vicine montagne del Gruppo del Glockner o del Venediger.

Stile classico o skating? La Dolomiti Nordic Ski Arena offre spazio a entrambi.


Sci di fondo e biathlon

Attraversare il paesaggio con gli sci di fondo ai piedi è ancora più bello quando in sottofondo si ergono nel cielo le maestose Dolomiti. Che scenario da sogno! Il centro di sci nordico Obertilliach e la Dolomiti Nordic Ski Arena vi offrono proprio questo. Comunque potete partire per un tour di fondo anche direttamente dallo juenmi. E chi ha voglia di cimentarsi nel tiro a segno, avrà modo di provare il biathlon. Make a new experience, tra classico e skating.

Riposarsi e crogiolarsi nel comfort di un morbido letto … sogni d’oro! Sweet dreams vi attendono nelle bellissime camere dello juenmi, inondate di luce e natura.

Il benefico calore, io e te … pura distensione nella nostra sauna e nell’accogliente saletta relax. Piacevoli momenti in due allo juenmi – let yourself unwind.